Oh, Danny Boy	Oh, Danny
Oh Danny boy the pipes the pipes are calling	Oh, Danny, chlapče, dudy, dudy vábí
From glen to glen and down the mountain side	od soutěsky k soutěsce a úbočími hor
The summer's gone and all the flowers dying	léto řeklo své sbohem a květiny vadnou
'Tis you 'tis you must go and I must bide	a ty, ty musíš jít a já čekat

But come ye back when summer's in the meadow	Ale ty se vrátíš, až léto přivítá louka
Or when the valley's hushed and white with snow	nebo až údolí ztichne a zbělá sněhem
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow	pak já budu zde, na slunci či ve stínu
Oh Danny boy oh Danny boy I love you so	Oh, Danny, chlapče, oh, Danny, chlapče, miluju tě tak moc

But when ye come and all the roses falling	Ale když přijdeš a všechny ty růže se začnou sklánět k zemi
And I am dead as dead I well may be	a i já budu bez života, bez života, možná, třeba
Go out and find the place where I am lying	běž a najdi místo, kde ležím
And kneel and say an ave there for me	poklekni a řekni sbohem, tam, pro mě

And I will hear tho' soft you tread above me	A já uslyším tvé tlumené šlépěje nade mnou
And then my grave will warm and sweeter be	a pak se můj hrob zahřeje a bude příjemnější
For you shall bend and tell me that you love me	protože se skloníš a řekneš, že mě miluješ
And I will sleep in peace until you come to me	a já budu odpočívat v pokoji, dokud ke mně nepřijdeš


Text vložil: Ellie (16.5.2019)	Překlad: Ellie (16.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Eva Cassidy
	Chain of fools Sedmikráska
	Oh, Danny Boy Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Eva Cassidy - Oh, Danny Boy

Text písně v originále a český překlad

Oh, Danny Boy

Oh, Danny

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)